CHICAGO -- El jonrón 500 de Jim Thome en su carrera decidió un partido.

Thome bateó un bambinazo de dos carreras en la parte baja del noveno inning el domingo para darle a los White Sox de Chicago un triunfo por 9-7 sobre los Angelinos de Los Angeles, convirtiéndose en el 23er jugador en la historia de las Grandes Ligas --y tercero en la temporada-- en superar los 500 palos de cuatro esquinas.

El toletero envió un lanzamiento del relevista Dustin Moseley a las gradas entre el jardín izquierdo y el central, dando fin a un bache de 11-0. Frank Thomas y el estadounidense de ascendencia dominicana Alex Rodríguez también llegaron a los 500 este año.

Thome alzó un brazo mientras recorría las bases, y fue rodeado por sus compañeros al llegar al plato antes de que abrazara a su padre y a su esposa. Los White Sox lo alzaron en hombros.

"Es difícil explicar lo que siento ahora", afirmó. "Qué día maravilloso. Es difícil batear jonrones cuando la gente quiere que lo hagas".

Thome dijo que esperaba que su hito llegara durante un triunfo, y así fue. Chicago se recuperó de un déficit de 7-1.

El dominicano Vladimir Guerrero y el venezolano Juan Rivera bateron de jonrón para los Angelinos.

Después de que Darin Erstad conectó un sencillo al abrir la parte baja de la novena, Thome conectó su 28vo vuelacercas de la temporada ante Moseley (4-3).

Mike MacDougal (2-5) se llevó el triunfo tras dos entradas de relevo.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-2. Los dominicanos Guerrero de 4-1, con dos anotadas y una producida, y Erick Aybar de 1-0. Los venezolanos Maicer Izturis de 5-1, con una anotada, y Juan Rivera de 4-2, con una anotada y dos remolcadas. El cubano Kendry Morales de 1-0.

Por los White Sox, el dominicano Juan Uribe de 3-0, con una anotada. El boricua Angel González de 4-1, con una anotada.