PITTSBURGH - El venezolano Jhoulys Chacín permitió una carrera y seis imparables en ocho entradas, y los Rockies de Colorado cortaron una cadena de cuatro derrotas seguidas al vencer el viernes por 4-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Chacín (10-5), quien ha ganado siete de sus últimas nueve decisiones, permaneció en el juego después de haber sido golpeado en el antebrazo por un bola conectada de línea por el bate del dominicano Starling Marte en la quinta entrada.

Por Colorado, Troy Tulowitzki bateó un cuadrangular solitario y un sencillo productor de una anotación, mientras que Todd Helton conectó un sencillo que impulsó dos carreras en la misma fecha 17 años después de debutar en Grandes Ligas en la misma ciudad.

El novato de los Piratas Gerrit Cole (5-5) realizó 102 lanzamientos en cinco entradas y un tercio, permitiendo tres anotaciones y tres hits; dio dos bases por bolas y registró seis ponches.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 1-0; y Chacín de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 4-1.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-1 con una carrera anotada; y Pedro Álvarez de 4-1 con una producida.