DENVER, Colorado -- Jimmy Rollins conectó un jonrón en los albores del encuentro y añadió un sencillo que significó la ventaja en la octava entrada para que los Filis de Filadelfia superaran el domingo 10-9 a los Rockies de Colorado.

Rollins totalizó tres imparables y los Filis evitaron la barrida en la serie. Ryan Howard añadió cuatro hits, incluido un jonrón y un triple, en una actuación que incluyó tres remolcadas.

El jardinero venezolano de los Rockies, Carlos González, abandonó el juego antes de lo previsto por un dolor en la rodilla izquierda. Al parecer, sufrió una torcedura cuando corrió para atrapar una pelota, con lo que terminó el sexto inning.

Justin Morneau disparó un jonrón y produjo cinco carreras por los Rockies. Los clubes se combinaron para batear 30 hits, incluidos 15 extrabases.

Jake Diekman (2-1) se llevó el triunfo pese a permitir dos carreras en una entrada y un tercio. Jonathan Papelbon se apuntó su quinto salvamento en seis oportunidades. Matt Belisle (0-2) toleró un sencillo de Rollins, que rompió el empate a 8.

Por los Filis, el boricua Wil Nieves de 5-1. El venezolano Freddy Galvis de 2-1 con una anotada y una producida. El dominicano Roberto Hernández de 2-0.

Por los Rockies, el venezolano González de 4-1 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Juan Nicasio de 2-0. Wilín Rosario de 1-0.