DENVER-- Nolan Arenado bateó tres hits, incluido un jonrón, después de que el manager lo mandó a la banca la víspera y los Rockies de Colorado superaron el sábado 8-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Tyler Matzek (2-4) lanzó pelota de tres hits a lo largo de siete innings sin permitir carreras. Drew Stubbs y Corey Dickerson también pegaron jonrones por los Rockies, que han ganado tres partidos al hilo.

Ike Davis le denegó a Colorado su primera blanqueada en el Coors Field esta campaña con un jonrón en la novena entrada cuando sólo había un out.

Arenado fue retirado del partido del viernes luego de que no se apresuró a perseguir una roleta al pitcher en el cuarto capítulo. Se reunió con el manager Walt Weiss antes del encuentro del sábado y dijo que estaba de acuerdo con la decisión.

El ganador del Guante de Oro de 2013 descargó cualquier frustración que pudiera haberle quedado con batazos frente al abridor Jeff Locke de los Piratas. El toletero pegó sencillos productores en el tercero y el quinto episodios, y luego un cuadrangular solitario en el séptimo, su octavo vuelacercas del año.

Dickerson añadió un jonrón solitario con dos outs para enviar a Locke (2-2) al vestuario.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1 y Michael Martínez de 1-0.

Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-0.